Gmina Istebna - oficjalna strona

otwórz wyszukiwarkę

Punkt Informacji Turystycznej

43-470 Istebna 68

tel/fax +48 33 855 61 58, +48 516 195 614

promocja@istebna.eu

więcej...

Przejdź do strefy mieszkańca
6.09
2022

Moc Tadycji w naszych ogrodach

W maju tego roku dzięki realizacji projektu pt. „Moc tradycji / Sila tradic” finansowanego  z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego z funduszy Programu Interreg V-A Republika Czeska - Polska, pt. Przekraczamy Granice 2014 – 2020 na terenie Gminy Istebna powstało siedem niezwykłych „starodownych zogródek“. Są one wzorowane na dawnych tradycyjnych dla tego regionu przydomowych ogródkach, w których próżno było szukać różnorodnych iglaków i wielu współcześnie sadzonych krzewów ozdobnych. Ich zaletą był nie tylko piękny wygląd - pełne różnorodnych kwiatów cieszyły bowiem oczy od wiosny aż po jesień, lecz także piękny zapach, nie mówiąc o tym iż wiele z rosnących przy góralskich chatach ziół nadawało się do przyprawienia obiadu. Niektóre z roślin miały też właściwości lecznicze, z których nasi przodkowie umieli korzystać.

W ramach realizacji działania kluczowego  – kształtowanie tradycyjnego krajobrazu wiosną tego roku przedstawiciel czeskiego partnera projektu - Obec Hrčava zakupił sadzonki drzew, krzewów, kwiatów i ziół, które nieodpłatnie trafiły do siedmiu gospodarstw po stronie czeskiej oraz siedmiu gospodarstw domowych na terenie Gminy Istebna. Zadaniem współpracujących z Gminnym Ośrodkiem Kultury, Promocji, Informacji Turystycznej i Biblioteką Publiczną w Istebnej gospodarzy było posadzenie i całosezonowe pielęgnowanie otrzymanych roślin, a także sporządzenie dokumentacji fotograficznej  „zogródek”. Tradycyjne ogrody przydomowe powstały w każdym z naszych sołectw – jeden w Jaworzynce i po trzy w Istebnej i Koniakowie. Zobaczymy w nich między innymi drzewa i krzewy owocowe, takie jak jabłonie, śliwy i porzeczki. Cieszące oczy eksplozją barw kwiaty: jeżówkę purpurową, margerytki, cynie, goździki, łubin, astry, słoneczniki, dalie, aksamitki, ostróżkę ogrodową, bratki, czy gazanię lśniącą. Nie brak tu i ziół takich co to leczą lub też dodają potrawom smaku – rosną tam melisa, mięta, koper, pietruszka, lubczyk, szczypiorek, rozmaryn i lawenda, czy też od dawien dawna stosowane w medycynie nagietki.

Takie ogrody to nie tylko pasujące do drewnianego domu, estetyczne otoczenie, ale także piękne nawiązanie do tradycji regionu, świeże przyprawy, które potrawom nadadzą niezrównany aromat i prawdziwa enklawa dla motyli i pszczół.

Mamy nadzieję, że tych siedem „starodownych zogródek“ nie zakończy swego istnienia wraz z nastaniem zimy, a wręcz przeciwnie z wiosną ponownie się odrodzą, być może wzbogacone o jeszcze inne tradycyjne nasadzenia, stając się inspiracją dla mieszkańców, którzy nie brali udziału w projekcie i z czasem takich miejsc, jak te będzie na terenie naszej gminy o wiele więcej.

Wszystkim zaangażowanym w realizację działań na rzecz kształtowania tradycyjnego krajobrazu Gminy Istebna składamy serdeczne podziękowania.

Oliwia Szotkowska

Instruktor GOK,PIT i BP w Istebnej

Projekt nr. CZ.11.4.120/0.0/0.0/17_028/0001641, pt. „Moc tradyji / Sila tradic” finansowany jest z Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego z funduszy Programu Interreg V-A Republika Czeska - Polska, pt. Przekraczamy Granice 2014 – 2020.



Dodał: Oliwia Szotkowska (8669)
 

Kalendarz imprez

Przejdź do wersji tekstowej kalendarium imprez
listopad 2024
PN WT ŚR CZ PT SB ND
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  

Lista dni w które odbywają się imprezy w miesiącu: listopad

2024/11/2 2024/11/9 2024/11/10 2024/11/11 2024/11/16 2024/11/17 2024/11/23 2024/11/30