Urząd Gminy Istebna

43 - 470 Istebna, Istebna 1000

tel/fax +48 33 8556500

e-mail urzad@istebna.eu

więcej...

Przejdź do strefy turysty

Powroty do drewna, tradycji i wiary

Data publikacji: 2026-04-27, 11:22:43
Data aktualizacji: 2026-04-27, 11:43:39

Powroty do drewna, tradycji i wiary

INT/ZA/FMP_ŽSK_02/0003

 

Główny partner/odbiorca:

Obec Istebné, Istebné 142, 027 53 Istebné, https://www.istebne.sk/

Partner transgraniczny:

Gmina Istebna, Istebna 1000, Istebna 43-470, https://www.istebna.eu

 

Cele projektu:

Głównym celem projektu jest wsparcie i prezentacja tradycji rzeźbiarskiej, potencjału oraz wyrazu artystycznego mieszkańców obszaru transgranicznego, a także wzmocnienie i pogłębienie współpracy transgranicznej oraz wspólnej tożsamości mieszkańców, opartej na unikatowych elementach dziedzictwa kulturowego i duchowego, w szczególności w formie obiektów ludowej architektury drewnianej i sakralnej.

Celami szczegółowymi są:

  1. Wsparcie i zwiększenie możliwości kreatywnej samorealizacji mieszkańców, wspieranie lokalnych inicjatyw transgranicznych ukierunkowanych na poprawę jakości życia oraz ich twórcze wykorzystanie.
  2. Popularyzacja, rozwój i promocja wspólnej tradycji kulturowej i duchowej oraz zwiększenie zainteresowania i uczestnictwa mieszkańców obszaru przygranicznego w jej przejawach.
  3. Twórczy rozwój tradycji rzeźbiarskiej obszaru transgranicznego oraz jej powiązanie ze środowiskiem przyrodniczym i kulturowym.

 

Okres realizacji: 01. 05. 2026 – 31. 01. 2027

Całkowity budżet: 58 798,31 EUR

Współfinansowanie z budżetu państwowego Republiki Słowackiej: 7 055,80 EUR

Wkład własny: 4 703,87 EUR

 

Zadania i działania projektu:

1. Spotkanie z drewnem

     przezgraniczna aktywność edukacyjna i plener rzeźbiarski

     Termin i miejsce realizacji: 05 – 08/2026, Istebné

Będzie to pięciodniowy plener rzeźbiarski dla twórców ludowych oraz piętnastu osób zainteresowanych działalnością twórczą z szerszego obszaru przygranicznego. Takie twórcze spotkanie wesprze międzypokoleniowy transfer umiejętności rzeźbiarskich od mistrzów – seniorów do młodszych uczestników, przyczyniając się do zachowania tradycji rzeźbiarskiej. Jednocześnie podniesione zostaną kwalifikacje, umiejętności, kompetencje oraz talent uczestników. Rzeźbiarze wykonają osiem rzeźb, które zostaną fachowo zabezpieczone i zainstalowane w otoczeniu Kościoła Artykularnego oraz na terenie przy Urzędzie Gminy. Działanie zakończy się uroczystym udostępnieniem ekspozycji rzeźb połączonym z programem kulturalnym. Na potrzeby realizacji projektu zostaną zakupione namioty przenośne, zestawy stołów z ławkami oraz laptop.

 

 2. Wędrówka za tradycją i sztuką I.

     międzynarodowy konkurs plastyczny, wystawa pokonkursowa oraz pobyt edukacyjny w Istebnem i na Orawie

     Termin i miejsce realizacji: 09 – 12/2026, Istebné a region Orawy

Zadanie to rozpocznie się już jesienią ogłoszeniem międzynarodowego konkursu plastycznego pod hasłem „Betlejem”. Nadesłane prace ze Słowacji i Polski zostaną ocenione przez jury ekspertów, które przygotuje kolekcję wystawienniczą. Na dwudniowy pobyt na Orawie zaprosimy 30 dzieci oraz laureatów ze strony polskiego partnera. Elementem tego zadania będzie otwarcie wystawy prac plastycznych, uzupełnionej o drewniane betlejemskie szopki autorstwa twórców ludowych, ogłoszenie wyników konkursu, wręczenie nagród oraz program kulturalny. Podczas pobytu edukacyjno-poznawczego polskie dzieci wezmą również udział w warsztatach twórczych oraz odwiedzą ekspozycje i obiekty kulturowe oraz historyczne na Orawie. Na potrzeby realizacji wystawy zakupione zostaną panele wystawiennicze oraz projektor multimedialny.

 

3. Wędrówka za tradycją i sztuką II.

   wystawa pokonkursowa i wyjazd edukacyjny dla dzieci oraz nagrodzonych twórców w Istebnej i powiecie cieszyńskim

     Termin i miejsce realizacji: 12/2026 – 01/2027 – Istebna i powiat cieszyński

Ostatnie zadanie projektowe będzie miało charakter dwudniowy i obejmie podobny pobyt edukacyjno-poznawczy oraz wycieczkę dla nagrodzonych i uzdolnionych plastycznie dzieci z Istebnego i Orawy do Polski. W ramach tego zadania do Istebnej w Polsce zostanie przewieziona, zainstalowana i uroczyście otwarta druga część pokonkursowej międzynarodowej wystawy pod hasłem „Betlejem”. Zostaną również uhonorowani twórcy, którzy nie mogli uczestniczyć w ogłoszeniu wyników na Słowacji, oraz przygotowany zostanie program kulturalny. Dla dzieci biorących udział w pobycie edukacyjno-poznawczym partner polski przygotuje program obejmujący liczne warsztaty twórcze oraz wycieczki do najważniejszych zabytków ludowego i sakralnego budownictwa, a także do ekspozycji wystawienniczych w Istebnej i jej okolicach.

 

Rezultaty projektu i oczekiwane zmiany:

Realizacja trzech zadań projektowych poszerzy możliwości wzajemnego dzielenia się oraz rozwoju wspólnego dziedzictwa kulturowego i duchowego partnerskich gmin. Głównymi narzędziami będą plener rzeźbiarski, działania edukacyjne, wspólny międzynarodowy konkurs, cykl wystaw szopek bożonarodzeniowych oraz spotkania. W ten sposób wzmocniona zostanie wspólna tożsamość, wsparta integracja i współpraca mieszkańców obszaru przygranicznego, a także zwiększona dostępność dziedzictwa kulturowego i przyrodniczego oraz atrakcyjność regionu. Współpraca w zakresie prezentacji, rozwoju i wykorzystania wybranych elementów wspólnego dziedzictwa kulturowego przyczyni się do wspierania talentów, sensownego i twórczego spędzania czasu wolnego oraz rozwoju osobistego.

 

Projekt jest współfinansowany przez Unię Europejską w ramach programu Interreg Polska – Słowacja.

Projekt jest współfinansowany z budżetu państwa Republiki Słowackiej.

Informacje o programie Interreg Polska – Słowacja 2021-2027 znajdziecie na: https://sk.plsk.eu/, zarządzający Funduszem Małych Projektów: https://www.zilinskazupa.sk/

#Interreg, #InterregPLSK, #PolskaSlowacja, #PolskoSlovensko, #EÚ, #EuropeanCommission,



Dodał: Jacek Kohut (1348)